第十三 谤毁戒

若佛子，以恶心故①，无事谤他良人、善人、法师、师僧、国王、贵人②，言犯七逆十重③。父母兄弟六亲中，应生孝顺心、慈悲心。而反更加于逆害，堕不如意处者，犯轻垢罪。

注释：

①恶心：指忌、贪、嗔等心。谤毁之事，虽出于口，但依心意而起。

②无事：指所谤毁之人，并无贪、嗔、痴烦恼等三根恶事。另外，即使耳有妄闻，以口妄言，悉名为"谤"，亦称为"无事"。

③七逆：即第五不教悔罪戒中所注的七种忤逆罪。十重：即本经的十重戒。

译文：佛弟子，若因忌、贪、嗔等恶心，无事毁谤温良人、善柔人、法师、师僧、国王、贵人等，即是犯了七逆、十重戒罪。对于父母、兄弟六亲等人，菩萨应时常生起孝顺心、慈悲心。如果不是这样，反而施加以违逆伤害之心，使他们堕于不如意的境地，犯轻垢罪。

解读：无根讪说他人，为谤；坏他人名德，为毁。谤毁他人，实因自己内在有忌、贪、嗔等恶心，既伤己德，又坏人德行，更有恶报，大乘佛子，断不可为。即使他人有真实恶事短处，大乘佛子亦当以怜悯宽容之心对待，而况于无根之事。谤毁之事不可为，即使是忌、贪、嗔等起心动念，大乘佛子亦当得断。