第三十一 不行救赎戒

佛言：佛子，佛灭度后，于恶世中，若见外道、一切恶人、劫贼，卖佛菩萨父母形像①，及卖经律，贩卖比丘、比丘尼，亦卖发心菩萨道人。或为官使，与一切人作奴婢者。而菩萨见是事已，应生慈悲心，方便救护，处处教化，取物赎佛菩萨形像，及比丘、比丘尼、一切经律。若不赎者，犯轻垢罪。 

注释：

①佛菩萨父母形像：佛为大慈父，菩萨为大悲母，生身父母与人生命，佛菩萨续人慧命，故说佛菩萨父母。形像，即佛之形像，广含菩萨、罗汉、明王、诸天等像。佛教中作为礼拜的佛像有雕像、画像两种，也有专称雕塑像为"佛像"，画像则称"图像"。印度古代人认为雕画佛像是冒渎神圣的事情，所以仅止于以法轮、菩提树、佛足迹等标记象征佛。其后，随着大乘佛教的兴起，佛像雕刻绘画开始盛行，诸大乘经论中也有了许多关于造像因缘及其功德的记载。

译文：佛说：作为佛弟子，在佛陀灭度之后，于五浊恶世之中，如果见到外道、一切恶人、劫贼等，贩卖佛菩萨父母塑像、画像，以及贩卖佛教经律，贩卖比丘、比丘尼，乃至贩卖发心修习大乘菩萨道的菩萨。或将他们卖到官府中作为官的遣使，或是卖与世人作奴婢。而菩萨见到此等之事，应该生起慈悲心，以种种方便尽力救护，或处处教导感化一切众生，令其出资取物，赎买佛菩萨形像，及比丘、比丘尼、一切经律。如果遇此等事不行救赎，犯轻垢罪。

解读：一份恭敬，则得一分福报。若遇佛菩萨像等被贩卖、遭破坏，佛弟子，必当尽力维护、救赎，以显真正皈依三宝之德行。